سرايا - تواصل شركة غوغل تطوير أدواتها المدعومة بالذكاء الاصطناعي، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين حول العالم.

وأعلنت الشركة العملاقة عن توسيع ميزة الترجمة الفورية في تطبيقها "Meet" لتشمل الأجهزة المحمولة.

نقلة مهمة

فبعد أن كانت ميزة الترجمة الصوتية الفورية متاحة على أجهزة الكمبيوتر فقط، أكدت الشركة أنها ستبدأ طرحها تدريجيًا على تطبيقات أندرويد وiOS خلال الأشهر المقبلة.

ويمثل هذا التوسع نقلة مهمة، إذ سيجعل التقنية أكثر انتشارًا بين المستخدمين، خاصة مع الاعتماد الكبير على الهواتف الذكية في الاجتماعات اليومية والعمل عن بُعد.

كيف تعمل؟

تعتمد التقنية على ترجمة الكلام بشكل شبه فوري أثناء الاجتماعات، بحيث يمكن للمشاركين التحدث بلغاتهم الأصلية بينما يسمع الآخرون الترجمة بلغتهم الخاصة.

ولا تقتصر الميزة على عرض نص مترجم فقط، بل تقدم صوتًا اصطناعيًا يحاكي نبرة المتحدث وطريقة كلامه، مما يجعل المحادثة أكثر طبيعية وسلاسة مقارنة بالترجمة النصية التقليدية.

دعم اللغات

عند الإطلاق، تدعم الميزة الجديدة الترجمة بين اللغة الإنجليزية وعدة لغات أوروبية مثل الإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية.

ومع ذلك، تتيح الخدمة استخدام لغتين فقط في كل اجتماع، وهو ما قد يشكل قيدًا مؤقتًا إلى حين توسيع نطاق الدعم في المستقبل.


تحسينات مستمرة

إلى جانب التوسع نحو الهواتف، تعمل غوغل على تحسين دقة الترجمة وفهم السياق اللغوي، بما يشمل النبرة والتعبيرات المختلفة.

وتعتمد هذه التحسينات على تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة، والتي تهدف إلى جعل الترجمة أكثر طبيعية وأقرب إلى التواصل البشري الحقيقي.

إزالة الحواجز اللغوية

تأتي هذه الخطوة في إطار جهود أوسع لجعل الاجتماعات الافتراضية أكثر شمولًا وفعالية، خاصة في بيئات العمل العالمية التي تجمع أشخاصًا من خلفيات لغوية متعددة.

ويرى الخبراء أن دمج الترجمة الفورية في الهواتف سيُسهم في تسريع تبني هذه التقنية، ما قد يغير مستقبل التواصل الرقمي ويقلل من الاعتماد على لغة مشتركة واحدة.