سرايا - يعمل الإنسان في حياته ويحاول أن يدخر قدر المستطاع لتأمين راحة واسترخاء في فترة تقاعده، ويتأمل أن يمضي فترة تقاعده براحة وطمأنينة، ومن لا يحلم بزيارة دبي هذا البلد الرائع المتكامل و تمضية أطول فترة ممكنة

الحصول على الإقامة في كل بلد يخضع لشروط معينة، وهي دائماً تكون سهلة بالنسبة للمستثمرين أو العمال، لكن دبي كسرت القواعد وقدمت تأشيرة التقاعد لمن يريد تمضية فترة تقاعده في ربوعها

فما هي قواعد وشروط هذه التأشيرة؟

آلية تقديم طلب تأشيرة التقاعد الجهة المسؤولة عن الطلبات هي الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب:

أدخل الى هذا الموقع

اختر تسجيل الدخول للأفراد

قُم بتسجيل حساب خاص بك

اتبع التعليمات وأكمل الاستمارة الإلكترونية واضغط على إرسال

ملاحظة : لدائرة الأراضي والأملاك في دبي:

قُم بزيارة مكتب مؤسسة التنظيم العقاري شخصياً لمتابعة طلبك المبني على خيار الملكية

معايير الحصول على التأشيرة

أن يتخطى مقدم الطلب 55 عاماً من العمر

يجب استيفاء أحد المعايير المالية التالية:

المعيار الأول:

دخل سنوي يعادل أو يفوق 180 ألف درهم إماراتي (ما يعادل نحو 49,000 دولار أمريكي) أو 15 ألف درهم إماراتي شهرياً (4,100 دولار أمريكي)

أو

المعيار الثاني:

مدخرات بقيمة مليون درهم إماراتي (أو ما يعادل 275 ألف دولار أمريكي) في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات

أو

المعيار الثالث:

عقار مرهون أو غير مرهون بقيمة مليون درهم إماراتي (أو ما يعادل 275 ألف دولار أمريكي)، على ألا تقلّ قيمة السداد عنه 1 مليون درهم إماراتي حتى تاريخه

أو

المعيار الرابع:

مزيج من المعيارين الثاني والثالث بقيمة لا تقلّ عن 1 مليونَ درهم إماراتي (أو ما يعادل 275 ألف دولار أمريكي) في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات وعقار بقيمة 500 ألف درهم إماراتي لكل منهما

يجب التأكد من ترجمة كافة الوثائق إلى اللغة العربية، أما إذا كنت تقدّم الطلب من خارج دولة الإمارات، فيُرجى التأكد من أنّ الوثائق المصرفية مصدّق

المستندات العامة المطلوبة

نسخة عن جواز سفر مقدِّم الطلب ومَن يُعيلهم أي الزوج/الزوجة والأطفال

نسخة عن وثيقة الزواج إذا كنت تكفل(ين) زوجك/زوجتك

نسخة عن تأشيرة حالية إذا كنت مقيماً في الإمارات العربية المتحدة لك ولكلّ من تُعيلهم

نسخة عن الهوية الإماراتية لمقدّم الطلب ومن يُعيلهم إذا كنت مقيماً في الإمارات العربية المتحدة

المستندات الإضافية المطلوبة للمعيار الأول: الدخل السنوي

إثبات مصدر الدخل

يجب تقديم وثائق تثبت أنّ مقدم الطلب يتلقى على الأقل دخلاً شهرياً بقيمة 15 ألف درهم إماراتي أو 180 ألف درهم إماراتي سنوياً. على أن تشمل الوثيقة اسم المستفيد وتاريخ بدء تلقي راتب التقاعد، وقد يكون الخطاب إما:

أ. من الهيئة المعنيّة بتوفير مصدر الدخل مثل نظام التقاعد

أو

ب. من صاحب العمل السابق إذا كان لا يزال يقدّم دخلاً تقاعدياً شهرياً

ج. وثائق داعمة تؤكد تلقي دخلاً ثابتاً

كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر:

في هذه المرحلة، تقبل الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب فقط الدخل من نظام التقاعد أو مكتب الخدمات الاجتماعية أو مصادر الدخل الثابتة الأخرى

وديعة شهريّة في حسابك بقيمة 15 ألف درهم إماراتي كحدّ أدنى أو 180,000 ألف درهم إماراتي سنوياً من مصدر الدخل كنظام التقاعد أو مكتب الخدمات الاجتماعية

بنك مقرّه دبي

كشف حساب شهري لآخر 6 أشهر مع ختم البنك

المستندات الإضافية المطلوبة للمعيار الثاني: المدخرات

خطاب إثبات التقاعد:

لكي تثبت أنّك متقاعد مؤهّل، وسبق أن عملت في الماضي. يُمكن أن يكون الخطاب على الشكل التالي:

أ. خطاب نهاية الخدمة

خطاب نهاية الخدمة من آخر صاحب عمل يحدد فيه عدد سنوات العمل ويؤكد تقاعد مقدم الطلب

أو

ب. خطاب من مكتب الخدمات الاجتماعية أو هيئة معادلة لها يثبت ان مقدم الطلب متقاعد

خطاب إثبات المدخرات:

رسالة مختومة من بنك قائم في الإمارات العربية المتحدة (باللغة العربية)

يجب أن يكون مبلغ المليون درهم إماراتي في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات داخل بنك في الإمارات العربية المتحدة

يجب أن يُصدر البنك رسالةً موجهة إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب تنصّ على أنّ الأموال موجودة على النحو الوارد أعلاه

المستندات الإضافية المطلوبة للمعيار الثالث: العقارات

نسخة عن سند الملكية:

1- يجب أن يكون العقار المملوك داخل دبي (وليس في أي إمارة أخرى أو بلد آخر)

2- أن تبلغ قيمته مليون درهم إماراتي كحدّ أدنى بحسب سند الملكية

3- يجب أن يكون مسجّلاً باسم مقدّم الطلب (وليس زوج/ زوجة مُقدّم الطلب). إذا كان العقار مملوكاً لشركة، فينبغي أن تكون الشركة مملوكة لمقدّم الطلب بالكامل

4- في حال كان العقار مشتركاً، ينبغي أن تبلغ حصة مقدّم الطلب (مع حصة الزوج/ الزوجة) مليون درهم إماراتي على الأقل من ملكية العقار

معيار العقار

في حال كان العقار غير مرهون، يجب أن تكون قيمته مدفوعة بالكامل

في حال كان العقار مرهوناً، يجب أن يكون قد سُدِّد من قيمته مليون درهم إماراتي كحدّ أدنى حتى تاريخه

جاهز (ليس على الخريطة)

ملاحظة :- يمكن استخدام عدة عقارات تبلغ قيمتها الإجمالية مليون درهم إماراتي طالما أنّها تستوفي المعايير المحدّدة أعلاه

المستندات الإضافية المطلوبة للمعيار الرابع: المدخرات والعقارات

نسخة عن سند الملكية:

يجب أن يستوفي العقار المعايير التالية:

يقع في دبي (وليس في أي إمارة أخرى أو بلد آخر)، يكون صادراً عن دائرة الأراضي والأملاك في دبي

تبلغ قيمته 500 ألف درهم إماراتي كحدّ أدنى بحسب سند الملكية

يجب أن يكون مسجّلاً باسم مقدّم الطلب (وليس الزوج/ الزوجة). إذا كان العقار مملوكاً لشركة، فينبغي أن تكون الشركة ملك مقدّم الطلب بالكامل

في حال كان العقار مشتركاً، ينبغي أن تبلغ حصة مقدّم الطلب (مع حصة الزوج/ الزوجة) 500 ألف درهم إماراتي على الأقل من ملكية العقار

جاهز (ليس على الخريطة)

يمكن استخدام عدة عقارات تبلغ قيمتها الإجمالية 500 ألف درهم إماراتي طالما أنّها تستوفي المعايير المحدّدة أعلاه

خطاب إثبات المدخرات:

رسالة مختومة من بنك قائم في الإمارات العربية المتحدة (باللغة العربية) للإفادة بمبلغ الرصيد، فإذا كانت قيمة العقار تبلغ مثلاً 500 ألف درهم إماراتي، عليك إثبات وجود 500 ألف درهم إماراتي على الأقل في رصيد الادخار ليكون لديك مليون درهم

يجب أن تكون المدخرات في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات داخل بنك في الإمارات العربية المتحدة

يجب أن يُصدر البنك رسالةً موجهة إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب تنصّ على أنّ الأموال موجودة على النحو الوارد أعلاه

رسوم التأشيرة عند الموافقة على الطلب يجب على كل مقدم طلب تسديد ما مجموعه 3714.75 درهماً إماراتياً (حوالي 1011 دولاراً أمريكياً). يغطي المبلغ جميع النفقات المرتبطة بالتأشيرة بما فيها تصريح الدخول وتعديل حالة التأشيرة والختم على الإقامة فضلاً عن الهوية الإماراتية والفحص الطبي والرسوم الإدارية

Click to rate this post!

Average: