بالحروف العربية .. نصب شاهدة قبر فنية لتخليد ذكرى خطاط تركي

سرايا - نصب خطاطون أتراك للحروف العربية التي كانت مستخدمة لمئات السنين في الحقبة العثمانية، شاهدة قبر بعبارات من تلك الحروف لإحياء ذكرى خطاط تاريخي راحل يعتبرونه ملهمًا لعلاقتهم الوثيقة بالحروف العربية.

وعاش الخطاط التركي محي الدين تانير بين عامي 1876 و1956، وقد عاصر الحقبة العثمانية وكان من خطاطيها البارزين عندما كانت الحروف العربية هي المستخدمة لتدوين اللغة التركية رسميًا وفي الفنون والأدب.

لكن قبر الرجل في محافظة قسطموني في شمال تركيا ظل مجهول المكان بعد وفاته، قبل أن يعثر عليه أحد الباحثين عام 2022، ويحظى منذ ذلك الوقت باهتمام الخطاطين في المنطقة ومن خارجها بالنظر لمكانة الحروف العربية لدى عشاق الخط.

وقادت جمعية ثقافية محلية مبادرة لنصب شاهدة مكتوبة بخط اليد عند القبر بدلًا من الشاهدة المنصوبة عليه كونها قد كتبت بشكل مطبوع من جهاز كمبيوتر يقول أصحاب المبادرة إنه لا يناسب مكانة صاحب القبر الذي كان خطاطًا معروفًا في زمانه.

وكتب خطاط يدعى محمود شاهين، بخط "التعليق" الذي برع فيه صاحب القبر في حياته عبارات رثاء في الخطاط الراحل، ثم حُفر النص على حجر رخامي ونُصب فوق القبر بحضور خطاطين وهواة للحروف العربية وخطوطها المتعددة.

وجاء في عبارات الرثاء التي كتبت باللغة العثمانية القديمة وليس التركية الحديثة: "ألمٌ نزل، وودّع الدنيا: الخطاط محيي الدين أفندي. وصل إلى دار الجنان. فقدمنا الحمد لمولانا. وعندما جددنا ذلك القبر، دعونا للميت"، بجانب تاريخ وفاة الخطاط وسنة نصب الشاهدة.


وكان الخطاط الراحل محي الدين تانير الذي توفي قبل 70 عامًا، يكتب بكلتا يديه، وترك أعمالًا خطية في عدد من المساجد والمباني التاريخية في تركيا.

ولا يزال للحروف العربية حضور كبير في تركيا من خلال المعارض الفنية للخط والمبادرات التي يقودها هواة تلك الحروف التي يكتبون بها اللغة العربية أو التركية القديمة (العثمانية).