سرايا - أوضح الفنان السوري تيم حسن ، للمتابعين سبب عدم وجود ترجمة للمشاهد باللغة الفرنسية.

وذلك في بعض مشاهد مسلسله الرمضاني ” تاج “، المذاع عبر العديد من الفضائيات.

وقال تيم في منشور عبر صفحته الرسمية في مواقع التواصل الاجتماعي:


صباح الخير.. حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج.. أكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على ‏ MBC1، شاهد، وتلفزيون الجديد.

لكن النُسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا ومنها الترجمة، شكراً على المتابعة والسؤال.