سرايا - سرايا - حاول مراهق برازيلي انتزاع سلسلة ذهبية تزين رقبة سيدة عندما كانت تتحدث أمام كاميرا تلفزيونية، لكنه فشل في ذلك، فلم يكن أمامه سوى تنفيذ الجزء الثاني من الخطة، أي الفرار بغض النظر عما إذا نجحت مهمته أم لا.

على الفور تحولت الكاميرا لتتابع مجريات الحدث الساخن الذي وقع في مدينة ريو دي جانيرو، لا سيما وأن المراسل الذي كان يحاور السيدة حاول اللحاق باللص الفاشل، لكنه لم يوفق في ذلك.